Acurit Medical Communications Pty Ltd | Company
Acurit Medical Communications Pty Ltd
Phone: +61 401 552 210
Reviews
to load big map
25.01.2022 Is Google Translate Reliable Enough For Medical Translations? While machine translation continues to improve, it’s not going to replace human translation very soon. Check out other contents of our Apr 2021 #newsletter, too! https://lnkd.in/dGT3kXY
25.01.2022 Delighted to contribute to a guest post on global #healthcare #advertising #guidelines The China part includes drugs, medical devices, health food and food for special medical purposes. https://marketing4health.net/links-to-global-healthcare-ad/
24.01.2022 Check out our webside with the new logo!
24.01.2022 A crucial regulation on China health food is updated. Here we summarise its important sections in English, especially where overseas health food companies are concerned. China-based regulatory consultant Jing Yu kindly provided expert interpretation and future trends.... Check it out! #china #healthfood #registration #notification https://www.acuritmedcomms.com//unravelling-the-mystery-c/
23.01.2022 Happy #MedComms Day 2021 from Melbourne, Australia! AMC is blessed to be in this industry for 5+ years and counting
21.01.2022 Thank you all who attended the Melbourne HealthCare Drinks event on Thursday 9th November. First Jason Sun gave an overview of the opportunities in the Chinese healthcare market and what Victorian government is doing in this space. Where China has a huge demand for healthcare, Australia is well positioned to address the needs and is globally competitive. Following this framework, Fei Long gave a detailed example of collaboration Australia China Research Accelerator - to f...acilitate Australia-China partnerships in the health sector. It started from ophthalmology, aiming to expand to multiple disciplines. Both speakers shared the wisdom of success as well as pitfalls to avoid. Under Tim Carrolls moderation, we had a heated Q&A session which could go on and on but for time restraints! And of course, the event would not have been possible without the venue sponsored by Melvin Lee at BioClub.
21.01.2022 Chinas ageing population continues to require more healthcare services. This is due to a fast-growing population, an ageing demographic, new health challenges and government policy reforms. Australian senior care service providers are grasping the opportunities to enter this fast-growing segment. They provide aged care staff training, as well as develop and operate senior living communities. Australian players in this field include South Australia-based Australian Ageing and... Wellness Services (AAWS), Melbourne-based Sapphire International, and Lendlease. This article gives some insightful analysis. https://lnkd.in/eFSGMW9 #China #AgedCare
21.01.2022 Issue No 8 of Acurit Medical Communications Newsletter: Business updates, latest articles on China medical and health, industry conference news, and more. https://lnkd.in/gTqc6Ux
19.01.2022 In this #newsletter (Issue No. 32), we compiled some #workfromhome tips, which we find helpful after trial and error. Hope it can help you in some ways! Also, click to join our mailing list for free. https://mailchi.mp/1108b6dd1f20/amc-newsletter-apr2020... #literaturereviews #medicaltranslation
19.01.2022 We have rebranded! At the extraordinary times we are in, in addition to being busy with client projects, we also wanted to come out better at the other side. There is no better time than now to rebranding. It is also a good way to support a local graphic design business. And we did exactly that! Hope you are as excited as we are on our new logo. https://mailchi.mp/bbc808fc3c5c/amc-newsletter-may2020
18.01.2022 In the AMC Sep2020 newsletter, you'll find: Practising proactive communication China medical and health news Join us in the nutrition WeChat group Subscription provided in the newsletter.... Check it out! https://lnkd.in/gDn4SpM See more
17.01.2022 Simplified or Traditional Chinese, Mandarin or Cantonese? You run a medical and health company and you reach out to AMC for a translation or interpreting job. What would you say in your request? You say:... I need a 1. Cantonese translator 2. Simplified Chinese translator 3. Traditional Chinese interpreter 4. Mandarin Interpreter Which two answers are correct? Read the full #newsletter and find the answers here: https://mailchi.mp/77c2b0e72c25/amc-newsletter-jun2020 #medicalwriting #medicaltranslation
16.01.2022 WebMD, a leading online health information resource in the U.S., and Tencent, one of Chinas largest technology companies, have recently struck a deal to provide reliable online medical information to Chinese people. Tencent will translate and localise WebMDs high-quality medical and health content, including articles and videos, for the Chinese population. The translated Chinese content is expected to be available by the end of 2018, via the popular WeChat social network. C...hinese consumers are plagued with online health information that is inaccurate, incomplete, or misleading with poor quality. The collaboration is an important step to fill this gap. https://www.scmp.com//tencent-introduce-webmds-content-wec The current situation is also a call out for more qualified bilingual Chinese medical and health writers and translators!
16.01.2022 he AMC team have translated AMWA-EMWA-ISMPP joint position statement on medical publications, preprints, and peer review from English to Chinese. Humbled and privileged to see not only AMWA but EMWA and ISMPP have also published the news on their websites. Check what the three global medical writing associations have to say!... See link in the comment.
16.01.2022 Acurit Medical Communications Partners with HPA-China AMC This partnership will bring value to both international and Chinese natural health food companies alike. It will also enhance the ability of both organizations to assist their members/clients to better understand and navigate Chinas ever-changing natural health food industry.
16.01.2022 Approached by the State Government of Victoria, I had the pleasure to do medical interpreting for 24 Shanghai hospital presidents for their Melbourne visit. Have I missed anything on medical interpreting tips? Do you agree with my opinions? Please comment! #medical #interpret #china
13.01.2022 The China Provisions for Drug Registration have been issued and will be implemented on July 1, 2020. The new Provisions are the first revision in 13 years. Here we highlight and analyse major changes from the previous version.
13.01.2022 4 nutrition innovation trends from the #Swisse symposium --- my take-home messages. #Nutrition
13.01.2022 11 October 2017 update: No. 35 CFDA Decree consists of 4 points. 1. Except for biological products for preventive use, for INDs aiming to undergo international multi-centre clinical trials in China, a Phase I trial can be carried out concurrently with other countries. It is no longer required that INDs have already been registered overseas or have already entered Phase II or Phase III trials overseas. http://www.acuritmedcomms.com//china-fda-registration-imp/
13.01.2022 The Acurit Medical Communications team are humbled to be able to make the Joint Position Statement more accessible to the Chinese-speaking community on medical publications, preprints, and peer review. We translated this important statement from English to Chinese. Below is from American Medical Writers Association (AMWA):... "The American Medical Writers Association (AMWA), European Medical Writers Association (EMWA) and ISMPP (International Society for Medical Publication Professionals) joint position statement on medical publications, preprints, and peer review, Current Medical Research and Opinion has been published in Chinese, the first of many translations that will be created. "
12.01.2022 As an LGBTQIA+ owned business, we are thrilled to celebrate the Pride Month 2021! #pridemonth #diversity #inclusion
12.01.2022 Chinese is a mysterious language to many. So we created this post to help clarify written and spoken Chinese. Translation converts one written language into another. Simplified and Traditional are the two written Chinese forms.... On the other hand, interpreting converts one spoken language into another. Mandarin and Cantonese are the two main spoken Chinese languages. Have you checked out the quiz in the post? https://www.acuritmedcomms.com//07/29/written-spoken-chin/ #medicaltranslation #MedicalInterpreting
11.01.2022 Why are there only very few freelance bilingual Chinese medical writers? is the topic of the AMC Oct newsletter. Subscribe to get our monthly newsletters delivered right into your inbox.... https://lnkd.in/gzjW78H
11.01.2022 The Extraordinary Year of 2020 in Review We at AMC have a lot to thank for. In the past year, we continued to work from home and had been busy with a variety of projects despite the pandemic. We remain focused on our key offerings of literature reviews and medical translations covering broad health care fields, all under the umbrella of bilingual English Chinese medical communications.... For medical writing, in particular, we have strengthened the collaboration with a long-term client, Edanz Group, and we look forward to this exciting new phase of collaboration from 2021. Translation wise, we have expanded to do NAATI certified medical translations, as our expert translation team now includes certified translators. Translations include both directions, from English to Chinese and Chinese to English. We translate into/from both simplified and traditional Chinese characters. Regardless of whether you request a certified translation or not, all our translations remain top-notch and we always deliver on time. I directly communicate with you the client for every project. All these amazing things won’t happen but for the tremendous trust from our wonderful clients as well as colleagues who kindly refer us. We had our logo redesigned by a professional graphic designer. Also, I joined the American Medical Writers Association (AMWA), an important step for professional development. Now, I’m better equipped to serve you our clients. One silver lining of the pandemic is the AMWA events are now almost exclusively online. This provides a great opportunity to interact with like-minded professionals regardless of location. It is definitely a plus for me as an international member. Thank You To Our Amazing Clients
11.01.2022 Acurit Medical Communications October newsletter is out. Check out my business updates, and latest articles on China medical and health. https://lnkd.in/fYvnxgR
10.01.2022 On 8th October 2017, the Chinese government issued a ground-breaking policy to encourage innovation on review and approval of drugs and medical devices. On an expanded basis, this document is the official outcome of the CFDAs draft regulation series on drugs and medical devices.
10.01.2022 AMC September #newsletter (Issue No. 25) is just out. It covers MHCD Sep event wrap-up, Aussies complementary medicine industry tremendous growth, Chinese WeChat article on Vitamin D, as well as how AMC helps corporate clients on supplement literature reviews. Join our mailing list at https://www.acuritmedcomms.com. The newsletter is exclusively delivered via email. #China #medical #health
09.01.2022 Designer babies The worlds first genetically edited baby twin girls were born in Shenzhen, China, claimed Associate Professor He Jiankui (). The gene edited by the CRISPR-Cas9 technology is CCR5, which will prevent the babies from contracting HIV. His claims have sparked outrage from the Chinese scientific community. Most view the study as scientific misconduct and deeply irresponsible.... Ethics and safety concerns CCR5 has an indispensable role in human immune functions. Knockout of CCR5 gene is not a 100% guarantee of HIV infection-free. The parents recruited to the study were HIV-positive fathers and healthy mothers. They can give birth to healthy children without any need for gene editing. In addition, gene editing can cause unpredictable risks not only to these babies sooner or later but also will affect future generations. Progress Many doubt the authenticity of the ethical committee approval letter. The related university, hospital and government department have all denied any prior knowledge of the research and announced to conduct further investigation. 122 Chinese scientists signed a letter on Monday which strongly condemned this experiment. Your thoughts? #geneediting #ethics
09.01.2022 Working on several client projects on the #medcomms day. 1. Developing marketing claims in PPT slides for Glanbia Nutritionals. The project is based on literature search and review for credible and evidence-based information 2. Bilingual Chinese editorial support for a clinical nutrition manuscript... 3. Translating clinical trial documents from English to Chinese for a local Melbourne pharma Enjoy the diversity of our work and love to help our clients succeed! If you need COVID-19 literature search and review in Chinese and/or English, contact us at https://www.acuritmedcomms.com #medcommsday #medicalwriting #literaturesearch #literaturereview
09.01.2022 With the COVID-19 pandemic, what is happening globally is unprecedented. AMC has always been home officing. With two directors and no employees, we want to reassure you we continue to deliver high-quality services on time, every time. The coming weeks and months will no doubt be challenging. However, we stand more resilient as a business community helping each other. What does not defeat us will make us stronger.... Excerpt from the AMC March 2020 #newsletter (Issue No. 31): https://mailchi.mp/65fa062be332/amc-newsletter-mar2020 Also, join our mailing list for free with the above link. #medicalwriting #medicaltranslation #workfromhome
09.01.2022 Check below for AMC August 2020 #newsletter. Not on our list yet? Click within the newsletter to sign up. https://lnkd.in/dsuixnH
07.01.2022 This article provides a glimpse of important Chinse festivals and Chinese culture. If you get a tiny bit out of it and practice it with your Chinese clients and colleagues, they will for sure appreciate your efforts! Check out other contents of our Mar 2021 #newsletter, too! https://lnkd.in/gNUqPNr
07.01.2022 National Freelance Day 15 March 2018: A day full of packed programs. Glad I went! My favourite talk was Building and managing a reputation to attract bigger and better clients by Johnathan Maltby, where he elaborated professional identity and personal branding. I also enjoyed the panel discussion on Working with corporates and government as a freelancer. Although Im already working with several such clients, the panel discussions shed new light, and validated my own un...derstandings. Its great to get out of my own healthcare niche once in a while to interact with other solopreneurs. Thanks Cameron Rambert for organising. #NFDau
07.01.2022 Acurit Medical Communications November Newsletter is here. Check it out: https://lnkd.in/fVN_99h
06.01.2022 The Nov AMC newsletter covers projects we currently work on, two blog posts we authored or contributed, and much more. Sign up link within the newsletter. Check it out!... https://lnkd.in/gt3jE3C
06.01.2022 A recent publication on JAMA Network Open found a positive association between Body Mass Index (BMI, indicating the level of obesity) and Blood Pressure (BP) among 1.7 million Chinese adults. The study data were collected across more than 20 000 subgroups from 141 primary health care sites in all 31 provinces in mainland China. The association between BMI and BP is positive across population subgroups in Sex, Age, Income, Occupation, Race/Ethnicity, and Marital Status; Regi...on, Province, Educational Level, Smoking Status, and Stroke History, except for antihypertensive medication use. Although the study cannot establish a causal association between BMI and BP, causality seems quite possible. One way to mitigate the problem is to slow the increase in BMI through public health interventions, and the other is through better treatment of hypertension. #China #PublicHealth
05.01.2022 AMC are humbled to be able to make the AMWA-EMWA-ISMPP joint position statement more accessible to the Chinese-speaking community on medical publications, preprints, and peer review. Read this and more on our Aug #newsletter https://lnkd.in/gGnigVnr
05.01.2022 A large-scale prospective observational study, the Born in Guangzhou Cohort Study (BIGCS), is underway. Since 2012, it has recruited about 33,000 mother-baby pairs and aims for the number to reach 50,000 by 2020. So far 1.6 million biological samples have been collected. It plans to follow up the children in the cohort until 18 years of age. The data collected from the study will investigate the role of social, biological and environmental influences on maternal and child hea...lth in Guangzhou, China. Research outcomes include the microbiome and mental health, which will have public health significance. The study team encourage researchers globally to mine the rich data for secondary analysis, in the hope of producing new epidemiological findings. Read the Nature news: https://www.nature.com/articles/d41586-018-05522-1
05.01.2022 Issue No 9 of Acurit Medical Communications Newsletter: Business updates; latest news on China medical and health. https://lnkd.in/ft3nsQp Sign up at www.acuritmedcomms.com for future newsletters to be delivered to your inbox. #China #medical #healthcare
02.01.2022 "Doing WeChat live broadcast on manuscript writing" is the highlight of the AMC February #newsletter (Issue No. 30). https://mailchi.mp/80b6e6614bbf/amc-newsletter-feb2020 Join our mailing list for free at our homepage: https://www.acuritmedcomms.com/ #medicalwriting #medicaltranslation
02.01.2022 Welcome to the 6th Melbourne Healthcare Drinks event Topic: Chinese Consumer Health Market Insights Speaker: Rodney Hannington, Non-Executive Director, EagleHealth Australia and China Time: Wednesday 29 August 2018 5:30 -7:30 p.m.... Address: Level R (Rooftop), 370 St. Kilda Road, Melbourne VIC 3004 This event is sponsored by Australia China Technology Incubator (ACTI) Free Entry RSVP Required. Light refreshments and soft drinks will be provided. RSVP: https://lnkd.in/ftEx2j7 or Email: [email protected] with your name and organization
02.01.2022 AMC July 2020 newsletter Case Study: Developing Marketing Claims by Literature Reviews; Join Us in the Nutrition and Consumer Health WeChat Group; and more. https://lnkd.in/geB7BnW... Click to view and subscribe!
02.01.2022 Sending my best wishes for a wonderful holiday season and a glorious New Year of 2019! - from AMC
01.01.2022 What is the hottest movie in China right now? It is no doubt Dying to Survive( in Chinese), which came into cinemas nationwide a few days ago. It is a heart-wrenching depiction of life for Chinas cancer patients. ---Currently, China still has huge out-of-pocket drug costs on patients and their families. It is also a rare and bold movie touching on sensitive topics of Chinas social problems. Since its opening, there have been intense discussions on Chinese social me...dia from the angles of consumers, government drug policies and the pharmaceutical industry. In case you are curious, the movie is subtitled entirely in English. https://qz.com//chinas-next-box-office-hit-a-dark-comedy-/ Want to read more on China medical and health topics? Subscribe to my newsletter at www.acuritmedcomms.com
01.01.2022 Are you an Australian consumer health company keen to expand your brands to China? Would you like to know more about the Chinese Consumer Health Market? Then read on!
01.01.2022 AMC July 2021 newsletter: Is ESL Medical Writing An Advantage Or Disadvantage? China NMPA is catching up on patient centricity and more...... Link in the comment. #China #medical #health
