Adelaide Tun Báo | Media
Adelaide Tun Báo
Phone: +61 8 8244 1107
Reviews
to load big map
25.01.2022 Thông Báo ca Trng Vit Ng Cng ng (1) Các lp Toán & Vit vn vào ngày th By 12.09.2020 cui tun này s qua phng pháp TRC TUYN (2) Th By 19.09.20...20 s là ngày B Ging Hc k 3 TI TRNG Kính tha quý thy cô, ph huynh và các em hc sinh thân mn, Chúng ta va nhn c mt thông báo khn là B Giáo Dc s dùng cui tun này (12.09.20) dn sch cht asbestos a im 253 Torrens Rd, West Croyden, vì th trng s không m các lp Toán cng nh Vit vn ti trng nh thng l. Rt may, vì c trng chúng ta ã chun b và thc tp k càng cách hc TRC TUYN sut Hc k 2 va qua, cho nên các lp Toán và Vit vn s tm chuyn sang hc trc tuyn vào th By ti ây, ngày 12.09.2020, nh sau. Toán - t lp 1 n lp 10: - 12pm to 12.40pm - 10 phút gii lao - 12.50pm to 1.30pm Vit vn - t lp 1 n lp 9: - 2pm to 2.40pm - 10 phút gii lao - 2.50pm to 3.30pm Các lp S u, Vn Tr, Mu Giáo, c Bit và lp 10 s c dy ti: - Trung Tâm Sinh Hot Cng ng (62 Athol St, Athol Park) - 2pm to 4pm Thy cô các lp Toán và Vit vn ã và ang gi chi tit tham d các lp trc tuyn bng in th n quý ph huynh hoc các em hc sinh lp ln. Nu quý v cn cp nht in th/in thoi hay mun bit thêm tin tc, xin vui lòng liên lc vi thy cô dy con em mình theo danh sách di ây. tham gia lp hc trc tuyn, cn nhng dng c sau: 1. Máy in toán có âm thanh và thu hình (laptop, iPad ) và có th x dng nhu liu Zoom (https://zoom.us/join) Lu ý: d khóa hc, không cn phi sign-in hay sign-up mt trng mc vi Zoom. Ch cn in vào mã s ca bui hc mà thy cô s gi cho ph huynh hoc các em hc sinh lp ln. 2. Có internet nhà. 3. Sách v Toán và Vit vn cùng vn phòng phm. 4. Mt phòng hay góc nhà yên tnh các em có th tp trung hc. Da theo tin cp nht nht t B Giáo dc, thì các em s tr li trng (253 Torrens Rd, West Croyon) vào th By tun sau 19/09/2020. Trong ngày này, nu thi tit cho phép, trng s t chc nhng sinh hot th thao, vn ngh ngoài tri cùng nhng ba n nh các em vui chi n mng Tt Trung Thu. Xin quý ph huynh chun b thuc chng nng, giy th thao, y phc thích hp cho các em trc khi n trng. Hôm ó cng s là ngày b ging Hc k 3. Trng Vit Ng Cng ng s khai ging Hc k 4 vào ngày th By - 17.10.2020. Nu có thc mc hay ý kin, xin vui lòng liên lc vi chúng tôi qua in th [email protected], Ban Giám hiu s c hi âm quý v trong vòng 48 ting ng h. Kính th, Khuyên (Quin) Tran Hiu Trng
25.01.2022 COVID-19 Update South Australia: 28 November 2020
25.01.2022 Here's what you need to know about the easing of restrictions that come into effect today. Information has also been updated on the government's website: www.covid-19.sa.gov.au/ Thank you for working together with us to keep SA safe and strong
22.01.2022 Mi ngi vn thng ngh tng mo do tri sinh. Nhng có mt iu mà không phi ai cng bit ó là tng mo cng do tâm tính to nên.
22.01.2022 Vaccine ca i hc Oxford / AstraZeneca dn u th gii, ã bc vào giai on ba th nghim. Cho n nay, nó ã to ra các phn ng min dch mnh m, không có lo ngi v an toàn áng k. Thuc chng nga ca i hc Queensland (UQ) ã c phát trin ti Úc bi các nhà khoa hc và nhà nghiên cu ng cp th gii, vi s h tr ca Chính ph Úc.
21.01.2022 COVID-19 Health Alert 29 November 2020 (12.05pm) Seek testing immediately Someone infected with COVID-19 has visited the below locations during the liste...d times. You should seek testing immediately, even if you do not have any symptoms, and isolate until you get your results. You do not need to self-quarantine if you receive a negative test but you should monitor for symptoms and get re-tested immediately if symptoms develop. Big W Brickworks, South Rd, Torrensville - Sunday 22 November 12.15pm to 12.50pm Flinders University Sturt Campus, Bedford Park - 13 November to 28 November Foodland, The Parade, Norwood - Sunday 22 November 1.20pm to 2.00pm Kmart, Anzac Hwy, Kurralta Park - Sunday 22 November 2.45pm to 3.10pm Visit www.sahealth.sa.gov.au/covidcontacttracing for the full list of affected locations. To find a location to get a COVID-19 test visit www.sahealth.sa.gov.au/covidtesting
21.01.2022 Tin mi: SA Health ã xác nhn ba ngi ã tham d First Test ti Adelaide Oval là nhng ngi có liên h mt thit vi các ca bnh cm New South Wales. SA Health: Ba ngi tham d trn u cricket th nghim ti Adelaide Oval tun này ã c xác nh là nhng ngi liên h gn gi vi các trng hp ã bit New South Wales. Tt c u ã có kt qu xét nghim âm tính và s tip tc cách ly 14 ngày trong mt khách sn trung gian.... Tuy nhiên, iu cn lu ý là mi ngi dân Nam Úc phi tuân theo các thc hành an toàn COVID, c bit khi tham d các s kin ln. Mt s bin pháp b sung ã c áp dng giúp gi an toàn cho nhng ngi tham d Test Match COVID safe ca tun này. Ticketek ã gi mt cnh báo n nhng ngi gi vé có mã postcode trong các khu vc truyn ti cng ng cao ca NSW không nên tham d, và s c hoàn li tin. Các nhân viên an ninh ti Adelaide Oval ã hi nhng ngi tham d xem liu có phi h ã i t NSW t ngày 11 tháng 12 hay ko Bt k ai c xác nh u phi tri qua ánh giá ri ro ca Chi nhánh Kim soát Các bnh Truyn nhim ca SA Health trc khi h c phép vào. Th nghim nc thi t Adelaide Oval cng ang c tin hành nh mt cách b sung theo dõi tình hình và các mu ca ngày hôm qua cho kt qu âm tính. Ban Qun lý Adelaide Oval ã c yêu cu tng cng s dng mã QR mySA Gov ti mt s a im nht nh h tr truy tìm liên h nu cn. Vic tiêu th thc phm hoc ung nhng khu vc không bán vé gi ã không còn na. Tt c mi ngi tham d Adelaide Oval bao gm tt c nhng ngi hâm m cricket phi eo khu trang khi ngi trên gh (khi vào và ra, khi xp hàng, khi di chuyn mua thc n hoc ung và khi vào phòng v sinh). " Theo 7NEWS
21.01.2022 Thông Báo Cng ng
21.01.2022 Pháo hoa êm giao tha truyn thng s không din ra ti Glenelg và Brighton nm nay do các hn ch v COVID-19. Các nhà hàng, quán bar và quán cà phê trong khu vc vn s c phép m ca hot ng vào ban êm.
21.01.2022 Chúc mng ngày ca cha! Xin c tri ân tình yêu thng ca nhng ngi cha, nhng ngi ông, xin chúc mi ngi luôn c mnh khe và hnh phúc bên con cháu.
20.01.2022 LIVE: Local COVID-19 update.
20.01.2022 COVID-19 Update 1 December 2020 . [CASES] There have been no new cases of COVID-19 today.... However, a routine audit has identified a case which was not previously publicly reported and a total of 562 cases have now been notified in SA. This case was a woman in her 20s who returned from overseas on Sunday 15 November and tested positive while staying in a medi-hotel. She has since been cleared of the virus. . [COVIDSAFE CHECK-IN] The COVID SAfe Check-In app is now available to download in both the Google Play and Apple App Store. Apple users may need to delete and then reinstall the app if the COVID SAfe Check-In option does not appear. . [NEW DIRECTIONS] From today, a number of updates have been made to the Emergency Management Direction 2020. Under the new Direction, masks must be worn in defined health care, residential care, disability support and aged care services. More details can be found at www.covid-19.sa.gov.au/emergency-declarations. . [DAILY STATS] Cases today: 0 Total active cases: 11 Total cases: 562 Patients recovered: 547 Total deaths: 4 Tests yesterday: 6,531 Total tests: 732,562 . [REMINDER] If you have symptoms, even if mild, get tested immediately. Stay home while you wait for your results. Wash/sanitise your hands regularly. Keep 1.5m distance from others wherever possible. Clean frequently touched surfaces. . [INFORMATION AND SUPPORT] SA COVID-19 Information Line 1800 253 787 SA COVID-19 Mental Health Support Line 1800 632 753
19.01.2022 (Vietnam from Above)
19.01.2022 Thông Cáo Cng ng
19.01.2022 Biu tình ti Melbourne ngay lúc này
16.01.2022 1 ca nhim mi hôm nay
16.01.2022 CA NHIM MI ã có ba ca nhim COVID-19 mi ngày hôm nay, tt c u c báo cáo t mt khách sn trung gian. Các ca nhim ca ngày hôm nay là hai ph n tui 20 và mt ph n tui 60, tt c u mi tr v t nc ngoài và tr v kt qu dng tính vào ngày u tiên xét nghim. . [THNG KÊ HÀNG NGÀY]... Các ca nhim hôm nay: 3 Tng s ca hot ng: 3 Tng s ca: 566 Bnh nhân hi phc: 559 Tng s ngi cht: 4 Xét nghim ngày hôm qua: 1.904 Tng s bài xét nghim: 782.636 . [NHC LI] Nu bn có các triu chng, ngay c khi nh, hãy i kim tra ngay lp tc. nhà trong khi i kt qu. Ra / v sinh tay thng xuyên. Gi khong cách 1,5m vi nhng ngi khác nu có th. Làm sch các b mt thng xuyên chm vào. . [THÔNG TIN VÀ H TR] SA COVID-19 ng dây thông tin 1800 253 787 ng dây h tr sc khe tâm thn SA COVID-19 1800 632 753 Theo SA Health
14.01.2022 Updates have been made to the public activity restrictions in South Australia. The Emergency Management (Public Activities No 11) (COVID-19) Direction 2020 has... been revoked and replaced by the Emergency Management (Public Activities No 12) (COVID-19) Direction 2020. This new Direction comes into effect as 12.01am on Sunday 22 November 2020. The Direction provides updates after South Australia’s Stay at Home period. The changes are minor and restrictions under the previous Direction largely apply. The following changes have been made to the Public Activities Direction in South Australia: Gymnasiums, health clubs, fitness centres, yoga, barre and spin facilities, dance and pilates studios, boot camps and other personal training activities (indoors and outdoors) can operate. Retail shopping hours will return to normal as of 12.01am on Sunday 22 November 2020. The following restrictions and provisions are in place and carried over from the previous Direction: The 1 person per 4 square metre rule applies to all activities. The Direction provides updates after South Australia’s Stay at Home period. The changes are minor and restrictions under the previous Direction largely apply. The following changes has been made to the Public Activities Direction in South Australia: Dancing and drinking at a relevant licensed premises prohibited. Public Activities Gatherings Funeral- 50 people max Weddings- 150 people max Religious Ceremonies- 100 people max Private gatherings- 50 people max Private residence- 10 people max (unless more than 10 people permanently live at the house then they are permitted to stay) Caravan park- 10 people max per site All other holiday accommodation- 10 people max 10 people per table at hospitality venues. Gymnasiums, health clubs, fitness centres, yoga, barre and spin facilities, dance and pilates studios, boot camps and other personal training activities (indoors and outdoors) can operate. Indoor play centres, recreation centres and amusement parks and arcades cannot open. Entertainment venues (including museums, cinemas, zoos, etc., see direction for more) are restricted to 1 person per 4sqm. Personal Care (beauty salons, tattoo parlours, day spas, etc., see direction for more) must ensure employees wear PPE when providing services. Further COVID-19 Advice The SA Government has released updated COVID-19 advice due to the Parafield cluster. Please note the following are recommended but do not form part of a formal directive at this point in time. South Australian residents should work from home where possible. Vulnerable people are advised to stay at home and avoid having visitors at the moment. Unnecessary travel is discouraged. South Australian residents should wear a mask when physical distancing of 1.5m cannot be observed, e.g. on public transport. *Note- the information above only highlights the changes key made and does not reflect all requirements under the Public Activities No 12 Direction. Members of the public and Essential Travellers are encouraged to see the full direction for further information. All existing directions, frequently asked questions and other information can be found here: https://www.covid-19.sa.gov.au/emergency-declarations If you require further information you can call the SA COVID-19 Information Line on 1800 253 787 between the hours of 9am to 5pm 7 days per week or go to the SA Health website at www.sahealth.sa.gov.au or www.sa.gov.au/covid-19
14.01.2022 Trng Vit Ng Cng ng Kính tha quý thy cô, ph huynh và các em hc sinh thân mn, Th By cui tun này, 19/09/2020, s là bui hc cui ca Hc K 3.... Vì d báo thi tit có ma, nên nhng sinh hot th thao, vn ngh ngoài tri n mng Tt Trung Thu ã c hy b. Tt c các lp s hc bình thng tr li. an i, trng s có mt túi quà Trung Thu nho nh cho mi em khi ra v. Nu có thc mc hay ý kin, xin vui lòng liên lc qua in th [email protected], Ban Giám Hiu s c hi âm quý v trong vòng 48 ting ng h. Kính th, Khuyên (Quin) Trn Hiu Trng Kèm theo ây là hình nh hc sinh lp 10 ca thy Trn Quc Hùng ang hng dn các lp S u, Vn Tr và Mu Giáo làm lng èn Trung Thu vào ngày th By 12.09.20 va qua.
13.01.2022 T na êm nay, gii hn biên gii vi New South Wales s c d b. iu này có ngha là nhng ngi nhp cnh vào Nam Úc t New South Wales s không cn phi cách ly trong 14 ngày na.
13.01.2022 COVID-19 Update 28 November 2020 . [CASES] There have been two new cases of COVID-19 today, both linked to the Parafield Cluster.... Today’s cases are a child, who is a member of the original family linked to the cluster, and a man in his 30s, who is a casual contact of a previous case. Both cases have been in home quarantine. . [DAILY STATS] Cases today: 2 Total active cases: 19 Total cases: 561 Patients recovered: 538 Total deaths: 4 Tests yesterday: 3,840 Total tests: 718,372 . [REMINDER] If you have symptoms, even if mild, get tested immediately. Stay home while you wait for your results. Wash/sanitise your hands regularly. Keep 1.5m distance from others wherever possible. Clean frequently touched surfaces. . [INFORMATION AND SUPPORT] SA COVID-19 Information Line 1800 253 787 SA COVID-19 Mental Health Support Line 1800 632 753
13.01.2022 NGÀY CA CHA Làm cha không bao gi d. Làm cha mt t nc nghèo khó và chin tranh trin miên nh Vit Nam khó hn muôn phn.... Nhng làm mt ngi cha Vit Nam dùng phong tc, tp quán, thói quen, suy ngh Á ông t bao ngàn i nuôi dng con cái ln lên ti x Úc này vi nhng giá tr, l li gn nh hoàn toàn trái ngc, thì ln na li muôn phn khó khn hn na. Ngi mình không có thói quen bày t tình cm mt cách vn vã, thân mt. T t n nhng câu rt bình thng trong xã hi phng Tây nh "Con yêu m", "Con yêu cha" cng không phi d dàng nói ra. Dù vy, hôm nay là mt ngày c bit trong nm cn phá l. Cho nên kính chúc tt c nhng v cha trong cng ng mt ngày vui v. Và .... ummm ....... we .... ummmm .... (tng hng my ting) ..... love ..... you very much, Dad.
13.01.2022 T Thin và Chính Tr (Ngun: Khit Ngân Thao Le Official ) Nhiu bn bè và ngi quen, gp hoc message, nói là ti sao bây gi ch/em không lo làm p và làm ...t thin nh trc ây ch vn thng làm mà bây gi bài vit chi hay ch trích chính quyn Vit Nam? Chuyn chính tr nhng chuyên gia chính tr hoc cng ng nói, mình âu bit gì; u tranh làm cái gì, âu có c gì có th còn b nhiu ngi ghét, vì dính líu n chính tr ai cng s; ch/em làm t thin thì nhiu ngi ng h, ai cng thng mi ni ting c, ch nu làm chính tr coi chng ngi ta s không ng h na v.v... Mình bit s tht lòng và chân tình ca h nên mình rt trân trng. Mình hiu nhng ngi này vì thng và lo cho mình s mt ngi ng h hoc là làm vic vô b mt thi gian. Hôm nay mình mun tr li mt chút. Bn có bit chính tr chính là t thin không? T thin là giúp cho i sng ca mt ai, hay mt nhóm ngi nào ó ang b khó khn cn s giúp ca chúng ta, ví d nh mình thy mt ngi ang b bnh mình cho tin ngi ó tr bnh thì ó là t thin, mình thy mt ngi ang không có cm n hay không có tin i hc, mình giúp h, ó là t thin. Mình thy ai ó b té mình h ng lên, ai b oan mình giúp ht b oan thì ó u là vic tt nên làm, là mt hành ng t thin. Nói chung t thin là ang giúp mt ai ó là mt vic gì ó cho ngi cn giúp hay chuyn cn giúp c tt hn. Khi chúng ta thy ngi dân Vit Nam ói nghèo, thiu thn, chúng ta u mun giúp/cu cho h có c i sng tt hn. vì tt c chúng ta ngi Vit Nam nói chung u có lòng t tâm thng nhng ngi có chung dòng máu, còn ang kt Vit Nam. Cng ging nh tt c các bn, Tho cng thng ngi dân Vit Nam mình và nhng ngi kém may mn hn mình nói chung. ó là lý do vì sao t trc n nay Tho tham gia rt nhiu hot ng t thin và luôn u tiên giúp t thin. Hin ti ngi dân Vit Nam mình ói nghèo, thiu thn, tht hc rt nhiu. Ngoi tr mt s ngi giàu là con cháu hay nhng thành phn quen bit có s tr giúp ca nhng ngi quyn th trong ng viên/cán b h thm chí giàu hn chúng ta rt nhiu. Nhng còn li phn ln ngi dân thiu thn, không n, nghèo kh trin miên. Chúng ta liên tc làm nhng cuc gây qu giúp . Vì sao? Nu nh 1 nuc có a ng, nh nc Úc chng hn, thì mc dù mt ng c lên nm chính quyn, mt ngi làm th tng, nhng h s c gng làm tt nht vì nu làm sai s có ng kia ch trích, ngi dân s không bu phiu cho h na. Nhng Vit Nam thì không nh vy. Vit Nam ch có mt ng Cng sn. H làm gì ngi dân cng không có quyn bình bu. H mun làm gì cng không b nh hng n quyn li và chc v, vì ngi dân không có ting nói. Tr khi trong ng h u á nhau, nay bu ngi này lên mai ti ngi kia lên, tt c do ng quyt nh. Báo chí truyn thông cng c nm bi ng. Tt c thông tin u mt chiu. Không ai dám nói nhng thiu sót ca ng trong vic chm sóc ngi dân. Và ngi dân chính h không bit mình ang b bt công, b i x t t chính ph. ng ch yu là lo làm giàu cho ng không cn s ngi dân. ó là lý do ti sao ngi nghèo tht hc, b bnh nm la lit bnh vin không c chm sóc y t nh ti Úc chúng ta. Ri ti sao li có nhng ngi ph n c nh ti mình ci trn xp hàng ng cho ngi ta la chn mua làm cô dâu các nc khác, nh mt món hàng, vi giá r mt. Vì nhng ch em này mun hy sinh bn thân giúp gia ình quá nghèo kh. Ri bit bao ngi phi trn chui trn nhi i làm lao ng chui nh va ri 39 ngui phi cht lnh trong thùng xe bên Anh v.v... Ai cng mun c i nc ngoài nh c, bng mi hình thc, vì mun có mt i sng tt hn v tt c mi mt, an sinh xã hi, kinh t, thm chí là s an toàn cho tính mng ca mình. Chúng ta luôn thng và mun giúp ngi dân Vit Nam còn ói nghèo thiu thn, chúng ta giúp tin/vt cht là cn thit. Nhng cn thit nht vn là phi giúp t gc r. Khi càng nhiu ngi lên ting nói v nhng iu bt công nhng vic làm sai trái, thì nhà nc Vit Nam hoc là chm sóc ngi dân tt hn hoc là chính ngi dân s nhn ra t nuc Vit Nam cn mt c ch nm quyn tt hn, chính h s lên ting. Chm lo cho i sng ngi dân phi là nhim v hàng u ca chính ph và nhng ngi nm quyn, ch không phi t nhng ngi nh chúng ta. Nu thng ngi dân Vit Nam, bên cnh s giúp v vt cht thì chuyn cn thit nht là phi lên ting v nhng iu bt công và lý do ti sao ngi dân nghèo kh. Bi vì ch khi chính quyn thay i i sng ngi dân c chm sóc tt hn thì lúc ó mi ht ngi dân nghèo ói, tht hc và chúng ta mi không cn phi lo gây qu nhiu. Bi hôm nay chúng ta có tin có sc khe giúp c l mai chúng ta không có kh nng giúp na thì sao? Khi chúng ta cùng lên ting chính ph giúp mt cách úng nhim v cho ngi dân thì ó là hành ng t thin ln nht mà chúng ta cùng làm c, ch không phi ch bng nhng chng trình gây qu giúp tm thi nh hin nay. Ai có kh nng vit c thì vit lúc có th, thy iu gì không úng thì mình nói khi chi Facebook, hay nhng phng tin nào mà mình tham gia, không vit c thì chúng ta chia s/share nhng bài vit nhng chng trình ài hay. Min sao chúng ta a thông tin ngi dân hiu là c. Lên ting, Share a thông tin cng là mt hành ng t thin ó các bn. Mong tt c nhng ngi dân Vit Nam có lòng t tâm, thng ngi, bác ái nh các bn hiu r ngun gc giúp ngi dân Vit Nam thân yêu ca mình mt cách trit hn.
12.01.2022 Mt phòng khám xét nghim COVID-19 mi m ti Bnh vin Queen Elizabeth giúp nhng ngi trong cng ng a phng tip cn d dàng hn vi vic xét nghim. M ca t 9 gi sáng n 6 gi chiu, 7 ngày trong tun. Không cn t ch hoc gii thiu GP.... vào phòng khám, hãy vào qua Cng 5 trên ng Woodville. bit thêm thông tin v vic làm xét nghim, hãy truy cp: www.sahealth.sa.gov.au/covidtesting Theo SA Health
12.01.2022 Có phi bi vì ch có M mi có sc mnh i u vi s e da bi th lc ca Trung Quc?
11.01.2022 - : Trng trung hc Woodville. Trng Trung hc Woodville s vn óng ca vào Th Sáu ngày 27 tháng 11 dn dp. Chúng tôi d kin m ca tr li vào th Hai ngày 30 tháng 11. SA Health ã khuyn cáo nhng ngi sau ây phi t cách ly trong 14 ngày: Hc sinh lp 9 nhp hc vào Th Hai 23 và / hoc Th Ba 24/11... Các nhân viên c th mà SA Health ã xác nh là liên h thân thit (nhng ngi này ã c thông báo). : Các thành viên trong gia ình ca nhân viên c xác nh trên và hc sinh lp 9 KHÔNG bt buc phi t cách ly. bit thêm thông tin v cách các hc sinh và nhân viên lp 9 c xác nh có th t cách ly, hãy truy cp www.sahealth.sa.gov.au/covidisoadvice HOC bit thông tin ã dch, hãy truy cp www.sahealth.sa.gov.au/covidtranslated SA Health s liên h trc tip vi nhng ngi này trong nhng ngày ti cung cp thêm thông tin. Tt c các nhân viên và hc sinh khác, và các thành viên trong gia ình ca h, không còn phi t cách ly. - : Quán Pizza Woodville. SA Health cng ã khuyn cáo rng bt k sinh viên nào khác ã n thm, mua mang i hoc giao hàng t Woodville Pizza Bar t ngày 6 n ngày 16 tháng 11 phi: Tip tc t kim dch và liên h vi Chi cc Kim soát Bnh Truyn nhim ca SA Health qua s (08) 7425 7166.
10.01.2022 Khu trang (che ming và mi) là bt buc mi lúc khi i máy bay hoc bt k sân bay nào trong hành trình ca bn. Nhng ngi có mt ti sân bay Nam Úc cng phi eo khu trang. iu này bao gm nhng ngi làm vic ti sân bay. Có mt s min tr i vi yêu cu này:... Mt ngi không bt buc phi eo khu trang nu h có tình trng sc khe liên quan, bao gm các vn v hô hp, tình trng nghiêm trng ca khuôn mt, khuyt tt hoc tình trng sc khe tâm thn (bng chng v tình trng y t liên quan phi c xut trình theo yêu cu tc là th t bác s a khoa hoc chuyên gia y t). Không bt buc phi eo khu trang trong nhng trng hp mà kh nng nhìn thy ming là cn thit giao tip. Không bt buc phi eo khu trang khi n hoc ung. Tr em di 12 tui không bt buc phi eo khu trang. Hng dn Qun lý Khn cp (Du lch Xuyên Biên gii s 27) (COVID-19) có trên trang web www.covid-19.sa.gov.au. Tìm hiu thêm: www.sahealth.sa.gov.au/COVIDmasks Theo SA Health
06.01.2022 Chính ph Úc có mt k hoch nhm to ra công n, vic làm mi, công vic & các doanh v có th hi phc.
06.01.2022 Vì nh hng ca Covid19, bao gm các hn ch và quy nh phong to các bang, vic óng ca các c s kinh doanh và quy nh giãn cách xã hi, nhng du khách n t nc ngoài c khuyn khích quay tr v quê hng ngay khi có th. Nhng ngi ang gi th thc tm trú nên bit rng nu nh h mun quay tr li Úc khi các quy nh hn ch Covid19 vn còn ang có hiu lc, h cn phi xin c cách. Link ngun t Page T Quang Huy và Cng S - Adelaide: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=133559275120380&id=104270954715879&__tn__=K-R
06.01.2022 Cánh ng hoa ci du Canola ti Nam Úc Ngun: Toan Trinh
05.01.2022 Vaccine nga Covid-19 ca Nga, Sputnik V, ã to kháng th cho tt c nhng ngi tham gia tiêm th nghim trong 2 giai on u mà không gây bt c vn nào, tp chí y khoa Lancet cho bit.
04.01.2022 COVID-19 Cnh báo v sc khe ngày 26 tháng 11 nm 2020 (8 gi 28 phút) ã thêm a im mi Nu bn ã n thm bt k a im nào di ây trong thi gian c lit kê, bn không cn phi t cách ly. T theo dõi các triu chng. Bn ch cn i xét nghim nu có các triu chng.... KILKENNY Trung tâm mua sm Armada Arndale, 470 Torrens Rd Ngày 22/11, 11h00 - 11h30 Ngày 15/11, 11h30 - 12h30 Port Adelaide Port Adelaide Plaza 200-220 Commercial Rd Ngày 15 tháng 11, 3 gi chiu - 3 gi 30 chiu Th sáu, ngày 13 tháng 11, t 6 gi 40 n 9 gi 30 Truy cp www.sahealth.sa.gov.au/covidcontacttracing bit danh sách y các a im b nh hng. tìm mt a im ly mt bài kim tra COVID-19, hãy truy cp www.sahealth.sa.gov.au/covidtesting
04.01.2022 Nhng Gói Quà Tình Ngha ca Hi Quán Tao Phùng Trong Thi Covid Nam Úc (Ngun: @Truong Duong) Cn i dch Covid-19 phát xut t V Hán, Trung Quc ã gây k...inh hoàng cho nhân loi trên th gii. Theo thng kê hin nay, s t vong vì Covid toàn cu ã lên n 850,000.00 ngi! Riêng ti Úc Châu, mt quc gia có s ca t vong Covid-19 tng i thp, nhng cng ã vt lên con s 782 ngi nh bng thng kê sau ây: * SA=4 * Vic=661 * WA= 9 * NSW= 52 * Qld= 6... Cn c vào bng thng kê trên ây, tiu bang South Australia có t l t vong thp nht Úc. Kt qu ny, có l do mt phn chính ph Nam Úc thi hành lnh cách ly mt cách tuyt i. Và cng do tinh thn trách nhim ngi dân Nam Úc cao nên có kt qu phòng chng dch hu hiu nh hin nay. Nhm ng h tinh thn cách ly ca nhng ngi ln tui có hoàn cnh neo n không thun tin cho vic mua sm nhu yu phm ... Hi quán Tao Phùng c ngh s Tùng Ngô ng h xin ngân khon t chính ph tiu bang mua 300 phn quà vi giá c bit t siêu th Food Bank. Nhng phn quà ny do các ngi làm thin nguyn ca hi quán Tao Phùng mang n tn nhà phân phi theo danh sách la chn t các hi oàn gii thiu n hi quán. Vi s tin khiêm nhng ca chính ph tài tr, và c s gim giá c bit ca siêu th Food Bank... Nhng ngi neo n c tr giúp ã nhn nhng phn quà nhu yu phm tiêu dùng tm trong thi gian cách ly. Mc dù nhng món quà không có giá tr kinh t cao lm, nhng ã nói lên c tinh thn cao quí ca chính ph, ca nhng ngi làm vic thin nguyn trong hi quán Tao Phùng..v..v.... Tt c ã th hin ngha tình trong cn i dch Covid. Nhân ây, ngi vit phóng s ny xin cám n các v trong hi quán Tao Phùng: Ch Hà Th Phng Ngôn, cô Ngc M, cô Mng Liên, ch Hunh Oanh, anh Lê Quang Tín, anh V, ngh s Tùng Ngô, ban gián c Food Bank... Quí v ã nhit tình giúp cho hi quán Tao Phùng phân phát phn quà n tn nhà nhng ngi trong cng ng Vit Nam có hoàn cnh neo n trong thi i dch Covid xãy ra Nam Úc. Adelaide, ngày 07/9/2020 V.T tng thut
03.01.2022 "Bí Quyt Trng Sinh" ? (Ngun: Jing Lee, MLC (South Australia) Dù nhiu ngi trong chúng ta ã chy ngang qua tòa nhà trông nh trong phim khoa hc gi tng..., bên cnh bên Bnh Vin Hoàng Gia Adelaide, nhng chc ít ai bit c công trình tân tin nguy nga này dùng làm gì? Ni ây, ngi ta ang làm mt vic mà t Tn Thy Hoàng cùng các vua chúa thi xa xa mãi n nhiu nhà tài phit, lãnh o thi nay ã không n hà tn kém c tìm ra cho bng c - ó là chic chìa khóa m cánh ca trng sinh. Tht th! SA Health and Medical Research Institute - SAHMRI (tm dch: Vin Nghiên Cu Y Khoa và Sc Khe Nam Úc) là ni ã phát minh ra phng pháp dùng th nghim máu xác nh c chúng ta lão hóa ra sao. Và bc k tip là .... làm th nào km hãm tin trình mà c ngàn nm qua tng chng nh bt di bt dch này - Sinh Lão Bnh T. Hay còn hn na, quay ngc kim ng h ... ci lão hoàn ng. Dù công trình còn kéo dài, các nhà nghiên cu ti SAHMRI ã bt mí tí xíu cho ng hng Nam Úc "bí quyt trng sinh" nh sau: tp th dc dinh dng kiêng n
01.01.2022 "Cô Tiên" Ca Tôi (Ngun: Buu Nguyen - Darwin, NT) Kính mi ng hng Nam Úc c câu chuyn i ca mt ng hng Bc Úc.... Mt bài vit hp dn, lôi cun vi mt mi tình tuyt vi, tht cm ng. ============================================ Ba tôi qua i bt ng nm 1964, nh em út còn trong bng Má. Tôi phi ngh hc, tìm vic làm ngày êm ph giúp Má tôi nuôi 6 a em còn nh di. u nm 1965, tôi c mi n dy kèm Toán cho cô con gái ln mt gia ình ngi Vit Nam Vang. Mi ngày 2 ting, t 7 n 9 gi ti, t th Hai n th Sáu. Em hc trng Providence, còn gi là trng Bà Phc, lúc ó ch dành cho n sinh. Em nh hn tôi mt tui nhng mi li Cinquième, trong khi tôi ã u Brevet dÉtudes du Premier Cycle hai nm trc. Có l vì là con gái nhà khá gi nên em hi làm bing hc, nht là toán, géometrie và algèbre. Lúc u, tôi hi nn lòng vì em nhìn bài v nh thy ma, tôi thng phi làm bài giùm em, nhng t t em nghe li tôi khuyên, chu làm bài, chu hc bài, và c lên lp mi nm. u nm 1968, em hc Troisième, chun b thi Brevet. Tôi kèm em tng môn, giúp em làm nhng bài v mà úng ra tôi không cn giúp. Em tr n bng cách mi tôi li n cm ti. Tôi cho em mn nhng quyn sách mà tôi ã hc qua, trong mt ln tr sách, em kèm theo tm giy ch vit mt câu cho moi làm amie intime ca toi nha. Tôi gt u vì s em gin, em không thèm hc na. T ó, em hn tôi i chi cui tun, tôi cng gt u vi iu kin là em phi xin phép Ba Má àng hoàng và phi ráng hc. Tôi bit em thng tôi, tôi cng thng em. Tôi gi em là cô Tiên vì em có dáng dp qua cu gió bay, có bc i l lt nh nhàng nh các nàng tiên n trong v khúc nghê thng, vì em ã mang n cho tôi nhng cm xúc mà ngi trn gian cha tng cho tôi trc ó. Nhng ngày ma, không i chi c thì tôi ngi hát em nghe bên mái hiên nhà: Mt chiu cui tun ma bay lt pht và mây trng ging ging Em n thm anh vì tri ma mãi nên không kp v Bên anh, em lng nhìn bu tri và ánh mt mng m S ngi yêu khóc, khe kh bên tai anh k chuyn ngày xa. Chuyn xa k rng trên thiên gii y ngày vui kt hoa ng Thiên Quc ang vui mt nàng tiên n làm ri ly ngc ngà ang say nên tri bèn a ày nàng tiên xung trn gian Làm ngi dng th không bit bao lâu mi c quay v tri. Em i nàng tiên y xung dng trn mt chiu ma bay nhiu Và vì thng trn th, thng kip sng phong sng Nên dù rng mt hôm Thiên Quc tri sai Gom mây hng làm xe a tiên v Tiên nói di tiên còn ang gin tri nên tiên chng v âu. Nàng tiên giáng trn không ôi cánh trng gi ang ngm ma bay ang ng bên anh thm cu ma mãi cho tiên ng v Anh i l mà tri gi v thì tiên chng v âu (Bài hát Huyn Thoi Mt Chiu Ma) Nhng tôi luôn nh mình là con trai nhà nghèo, ch có chic Mobylette cà tàng làm chân i kim cm mi ngày. Em là con gái nhà khá gi, i hc có xe a rc, v nhà không làm ng móng tay vì ã có ch bp, ch bi, ch vú lo toan mi vic. Nu hai a thành v thành chng, em cc thân là cái chc. Trong mt ln k vai nhau i quanh công viên Chùa Tháp, tri bng dng ma. Tôi bt dù che hai a nhng ma càng lúc càng nng ht, em bng xoay ngi li ôm hôn tôi di ma. Tôi than thm trong bng gp oan gia truyn kip ri. Nm ó, em thi u Brevet và tôi ngh dy vì va xin c cái job th ký k toán hãng LUCIA, Nam Vang. Lúc trc gp nhau 5 ngày mi tun, có nhiu thì gi nói vi nhau nhng gì mun nói. Gi phi ch n cui tun mi c gp nhau vài ting, nh i là nh. Tôi bt u làm th nh em Nh lúc xa kia mi bit nhau Ri thng ri nh sut êm thâu Ðêm nào cng vái cho mau sáng Nh quá tri i! Nh phát ru. Nh nhng chiu em qua ph vng Dáng hng xen ln bóng hàng cau Mân mê vt áo, em e l Nhng lúc anh nhìn, má au. Nh lúc mình an tay m bc Em run run hi: S ra sao ? Anh ci, anh nói nh inh óng: Anh s yêu em n bc u! a bài th cho em, em b túi nói s v nhà c. Tun sau gp nhau, em không nhc gì v bài th ca tôi mà hi tôi ngh gì v cuc sng hai a sau này. Tôi nói là nhà tôi nghèo, em nói em bit ri, tôi phi i làm giúp Má nuôi các em còn nh, em nói em cng bit ri, nu mình ci nhau thì em s cc thân hn là sng vi Ba Má em Em tr li làm tôi chng hng Hin nay, cái kh nht mà moi phi chu ng hàng ngày là nh toi, cái cc nht mà moi phi chu ng hàng ngày là làm sao gp toi sm hn, nên moi không s gì c. Tri sanh voi sanh c. Tôi khuyên em nên kiên nhn, nói cho em hiu lúc này là thi gian p nht trong cuc tình hai a, cái nh cái thng bây gi s làm mình gn bó nhau hn sau này Em nghe li tôi và chuyn hn hò ca chúng tôi kéo dài cho ti u nm 1970. Tng Lon Nol lt vua Sihanouk, t phong là tng thng x Kampuchea (Cao Miên). Mt s ngi Miên quá khích tha nc c th câu, cáp dun (ngha là cht ngi Vit) l t. ang êm, h n gõ ca nhà ngi Vit nhng vùng thôn quê ho lánh. Mt s ngi Vit không may ã b h cht u, xác th trôi sông v ti Tân Châu, Hng Ng Nhiu ngi Vit có chút ca n ca Cao Miên bán tháo tài sn v Min Nam Vit Nam lánh nn. Ba Má em cng không ngoi l. Em gp tôi bàn chuyn này. Tôi em vic này hi ý kin ông giám c hãng LUCIA. Ông giám c a hai a tôi v bit th do hãng mn cho ng trên i l Norodom, ngay trung tâm th ô Nam Vang. ng nói: nhà tao có 2 ngi bi bp, có 2 con chó berger gi nhà. Nhà có 5 phòng, tao ch mt phòng. Nu hai a thy nhà my không an toàn thì n ây vi tao. Tao tin tng và cn thng B. giúp tao gi gìn s sách ca hãng nên hai a my mun phòng nào, mun bao lâu cng c. Nghe vy, chúng tôi yên tâm và quyt nh Nam Vang dù Ba Má em có v Sàigòn. Em v xin Ba Má cho hai a làm ám ci. Má em có cm tình vi tôi nên gt u. Ba em im lng vì bit tôi nghèo, s con gái cng ca ông s cc kh khi v làm v tôi. Em nói vi Ba Má em nu Ba Má không t chc ám ci cho hai a con, ti con s t lo. Con mun làm v anh B. danh chánh ngôn thun. Và hai a tôi t t chc l ci ca mình. Sáng ngày 24/02/1970, Má tôi và tôi mang tru cau và phm vt n xin ci em. Chúng tôi ly bàn th t tiên nhà em, xin quý ngài chng giám cho chúng tôi thành v thành chng. Tôi mn xe Mercedes rc cô Tiên xung trn. Ti n là tic ci ti nhà hàng La Lune, i din State Olympic, vi 200 quan khách, h hàng và bn bè nhà trai, nhà gái. D nhiên là có nhc sng do my tên bn tôi t mang ngh n giúp vui. êm ó, hai a tôi khiêu v và cng ly vi bn bè gn ti sáng. Sau ngày chúng tôi thành hôn thì tình hình chính tr gia hai nc Kampuchea và Min Nam Vit Nam bin chuyn dn dp. Ông bà nhc tôi và gia ình bay v Sàigòn vài ngày sau ó. V chng tôi vn Nam Vang. Tôi vn i làm LUCIA . Khi xác nhiu ngi Vit trôi v ti Hng Ng, Tân Châu, ông Nguyn Cao K lúc ó là Phó Tng Thng VNCH ra lnh cho Quân-oàn 3 tràn qua biên gii, ly c là bo v kiu bào VN. Trung tng Cao Trí nhn lnh vi li tuyên b làm chn ng chính ph Cao Miên: Cho tôi 24 ting, tôi s chim Nam Vang. Ông Lon Nol nghe mun té ái. Mi làm tng thng có my ngày, nu QLVNCH chim Nam Vang thì mt mt bu cua. Ông gi in nn n chính ph VNCH ng chim Nam vang nên Quân-oàn 3 dng li Neak Luong (ngi Vit mình gi là H Lng), mt bn phà ch cách Nam vang 60 cây s. Nghe tin QLVNCH tràn qua biên gii, c trm ngàn kiu bào VN Cao Miên, trong ó có v chng tôi, b tt c tài sn, dt díu nhau vào các tri t nn. Các sân trng trung hc, chùa, nhà th bng tr thành nhng tri t nn khng l. V chng tôi vào trng Seminaire, ni tôi ã hc nm cui chng trình Tú tài Pháp hai nm trc. Trong tri Seminaire, ngi ta chia ra nhiu nhóm, mi nhóm 10 gia ình, trc ht là lãnh nc ung, sau là thc n, lúc ó ch có khô cá lóc do Red Cross cung cp. Tôi làm trng nhóm 31. u tháng 5/1970, ông Nguyn Cao K bay lên Nam Vang, nói là thm x giao tng Lon Nol nhng tht s là i thanh tra các tri t nn. Ti êm trc, tôi và các trng nhóm c lnh phi thu tt c nhng nhng gì có th coi nh là v khí gm dao, gy, và cùng nhiu ngi thc gn sáng êm dng cái sân khu dã chin. Khi ông K vào tri Seminaire, ông n tng lu, bt tay và hi thm tng ngi. iu làm mi ngi chú ý là 2 anh i-úy cn v. H cao hn ông K 1 cái u, mc bay, mang súng ngn di nách, nhng không cn tr khi kiu bào n bt tay, thm chí ôm hôn ông K. Ông K lên sn khu, nói vài li thm hi xã giao ri ha: Tôi s a tt c ng bào v quê hng! Ông nhn c nhng tràng pháo tay nh sm ng ca my ngàn ngi trong tri Seminaire. Nhiu bà lão bò ra khong trng trc sân khu ly ông K nh t sao. Vài ngày sau, chúng tôi c phát tht heo ln u, dù không ai bit ai cho nhng mi ngi ngh là t chính ph VNCH. Tun sau, mt oàn tàu há mm ca Hi quân VNCH cp bn sông Mekong. Danh sách tng nhóm c gi ri tri xung tàu v nc. V chng tôi thuc danh sách th 31 nên gn cui tháng 5/1970 mi c ri tri. Sau 1 ngày lênh ênh trên sông Tin (hay sông Hu?) thì v ti tri ng Tâm, M Tho, lúc ó là hu c ca S-oàn 7 BB. V chng tôi ch tri ng Tâm 5 ngày. Làm giy t nhp cnh xong thì Ba em lái xe xung rc v Sàigòn. Cuc sng chúng tôi t ngày v Sàigòn không còn tà tà nh lúc Nam Vang. Cng nh tt c Vit kiu hi hng lúc ó, tôi c hoãn dch 18 tháng. Thi gian không nhiu nên tôi làm ngày làm êm. Em cng i làm. Cui tun hai a a nhau i n mì xào dòn, hay n nghiêu luc. Mi ti i àn v, tôi chy thng vô Ch Ln mua cho em cái bánh bao Ông C Cn ca Bà Nm Sa-éc. Lúc này em không còn th thn, mà ngc li em n rt bo. Dù không nói ra, tôi bit em ang chun b cái bng cho a con u lòng ca chúng tôi, dù không bit lúc nào nó s tng hình. Nhiu ngi trong gia tc hai bên thng tr môi nói thng B. con nhà lính tính nhà quan, mi Nam Vang v tay trng mà v nó mun gì c ny. My ngi này không bit là lúc còn c thân, tôi ã c mt câu nh ngha ngi ph n lý tng ca 1 ngi àn ông nh sau: Ngi ph n lý tng ca mt ngi àn ông là ngi bn, ngi tình và là ngi v ca ngi àn ông ó. Hi c câu ó, tôi cha gp cô Tiên nên tôi ã t hi ngc li là tôi có th va là ngi bn, va là ngi tình, và là chng ca v tôi không. Ông nào mun bit cái v này nó khó c nào c th cua mt cô bn gái ri ci c v làm v thì s hiu câu cha thy quan tài cha l. Nhng khi gp ri thng yêu cô Tiên, cái nh ngha xa t nó cho tôi li gii áp. Lúc mi thng nhau, tôi thng k em nghe chuyn b bch ca tôi lúc trc. Em chng nhng không ghen hn, mà còn góp ý ôi khi rt tiu lâm, ri hai a ci hí hí. Lúc hai a i chi, gp cô nào có ngc tn công, mông phòng th là tôi hay quay li nhìn, em im lng nm tay tôi, i cô ó i khi tm mt mi hi b toi hng thy c i hai hàng h?. Khi vào tim bán sách, tôi có cái tt (hng bit xu hay tt) là ng hi lâu trc my cái c san ngi ln nh PlayBoy. Em im lng ng bên tôi, n khi ri tim sách em mi phê bình nh này vú p, cô kia mông teo. Ch khi n k bày my cun Salut les Copains, em mi thò tay la cun mi nht và t ra quy tr tin. Em cha bao gi bt tôi tr tin nhng gì em mua cho riêng em. Em cha bao gi ln ting hay dùng li l không lch s vi bt c ai, dù ôi khi tôi hay ai ó vô tình hoc c ý làm em gin. Ba em nói vi em Ba thy nó i nhy m, tay trái mt con, tay mt mt con. Em tr li nhng gì nh làm lúc còn c thân là quyn ca nh, con không cn bit (tht ra tôi ã k em nghe ht ri). Ch cn bit hin gi hai a con thng nhau tht lòng là c ri. Em có cách hôn, ch pht nh, làm tôi hn phi phách tán. Khi thy tôi bun, em cm tay tôi, xoa nhè nh lên mu bàn tay, khin tôi quên ht mi phin não. Sau này thành v thành chng, em vn là ngi tình tuyt vi. Em bit cách làm tôi quên nhng nghit ngã mà tôi ã tri qua trong ngày hôm ó. Em bit tit kim, vén khéo vi s tin mà chúng tôi kim c. Em không se sua, dù luôn n mc thanh lch. Mi ln hai a ra ng là tôi phi ngó trc nhìn sau, coi có tên nào nhìn lén em không. Khi a con u lòng ca chúng tôi chào i nm 1972, em t nguyn b bt chuyn mua sm cho riêng mình, có tin cho con chúng tôi bú sa Guigoz 3 nm liên tc. Cô Tiên ã là mt ngi bn, mt ngi tình và là ngi v tuyt vi ca tôi. c mt ngi v nh cô Tiên, em mun gì c ny không có gì quá áng. Bán nhà cho em cng c, hung chi là ba cái l t. Tháng 4/1972, tôi ht hn hoãn dch, phi i lính cho ti ngày tan hàng. Sau 75, có ngày hai a phi n sáng bng cm ngui, nhng em luôn dành 1 hoc 2 ng cho con chúng tôi có gói xôi nóng hay tô cháo huyt. Cc nht là lúc chúng tôi v quê tôi sng t nm 1976 n nm 1979. Má tôi cho 2 công rung và na công vn, cho gia ình chúng tôi sinh sng, không cn phi i làm mn, làm thuê. Nhng không may là hai nm 77-78, l lt tràn vào ngp rung trc khi lúa chín. Nông dân vùng Tân châu ói th thm. May mà tôi ct nhà sàn, cao khong 1.5m, nên nc ngp lé é sàn nhà. Nhiu nông gia nhà t, phi kê t ging lên cao, có ngi kê ging ti gn ng nóc nhà. Mi ngày, cô Tiên ngi trên sàn nc, mit mài câu tng con cá cht, cá sc, cá lòng tong. Tôi không dám nhìn lâu. n ba n ch có món cá kho thp cm vy mà thng con khen má kho cá n ngon. Tôi mc nghn tng hi. Ri cng qua. quê, em không cho con i hc, nói my ng dt mà dy cái gì! V chng tôi thay nhau dy con nói và vit ting Vit, ting Pháp. Bài hc ting Vit u tiên là bn câu th ca ngài Lý Thng Kit : Nam quc sn hà Nam c Tit nhiên phn nh ti thiên th Nh hà nghch l lai xâm phm Nh ng hành khan th bi h. Ting Pháp thì chúng tôi dy con nói và vit nhng câu chào hi thông thng, không ng khi qua Úc nó hc ting Anh nhanh hn nhng bn t nn khác nh ting Pháp và ting Anh có nhiu ch ging nhau. Qua nm 79, tôi trúng mùa. Bán my chc gi lúa, thêm chút tin dành dm, mua c cái ghe nh, tính chuyn ln. Khoang ghe ch va cho hai ngi ln và mt a nh chen vai nhau ng. Tôi không bit chèo, tp c tháng sau mi chèo c 2 chèo. Em không bit li nhng nht quyt òi i n nhng ni có th cho chúng tôi thy c tng lai. Em nói mình ã sng my nm có ming không nói li câm, hai hàng nc mt chan dm nh ma. ri, phi i tìm tng lai cho mình và cho con. Vy là i. Chèo t Tân châu ti Long xuyên mt hai ngày. Ngh x hi mt ngày ri chèo tip ti Ô Môn, Cn Th, Ngã 7, Sóc Trng, H Phòng, Gành Hào, và sau cùng là ngã 3 cây Tàn. ngã 3 Cây Tàn hn 1 tháng vì có ngi mn tôi ào ao nuôi cá. ào ao 1 tháng c 2 gi go và mt m tin. Chúng tôi tr ra Gành Hào vì thy ni này là ni lý tng ra i. Tôi giu di khoang ghe cái máy uôi tôm, thng ngày không dám s dng, s ngi ta dòm ngó, nh khi nào i mi xài. Gành Hào êm trc, thì êm sau b bão. Ma nh trút nc, sm chp y tri. Chic ghe tôi lc l nh ngi say ru, na êm t dây buc sào trôi ra gia sông. May là lúc ó nc ln, nc t ngoài bin vô sông, nu ngc li thì có th bão ã a chúng tôi qua Thái Lan hay hng chng vô bng cá. Tôi ct si dây quanh bng, c gng li vô b. Hình nh lúc không còn cái gì s na thì mình mnh hn bình thng nên tôi ã kéo chic ghe ti di d cu ch Gành hào. Buc dây ghe li àng hoàng là tôi ngã ln ra th dc, lnh run cm cp. Em lau mình cho tôi và a tôi cái bánh bía, hng bit em mua lúc nào, úng là cô Tiên. n cái bánh bía êm ó, hng v thm ngon còn phng pht ti bây gi. Bye bye Gành Hào, tôi gn máy uôi tôm chy v Long Xuyên. Chúng tôi Long Xuyên gn 3 nm. Tôi làm bt c chuyn gì, min là lng thin, có tin nuôi v con. Có lúc p xe lôi, có lúc vác lúa go các nhà máy xây lúa, có lúc làm tp nhp. n tháng 2/1982, em tìm c ng dây ra nc ngoài va vi kh nng ca v chng tôi lúc ó. Cái may là chúng tôi ch i mt ln là ti Mã Lai. Bidong 1 tháng ri là c phái oàn Úc nhn. Qua tri chuyn tip Sungei Besi2, ngoi ô Kuala Lumpur khám bnh, b túc h s. 3 tháng ri sau là chúng tôi có list i Úc. Vài ngày sau khi t chân lên t Úc, lúc ó chúng tôi ch bit ting Pháp cha bit ting Anh. Em nói vi tôi moi không thích nh thông dch, nhà mình phi có mt ngi gii ting Anh, toi phi i hc. Moi s i làm nuôi toi và con! Nghe ghê cha? Mà em cng không bit ting Anh thì i làm cái gì? Em quên mình tng là mt tiu th c cm bng nc rót, em quên mình tng i hc có xe a rc, em quên mình là cô tiên ca tôi,. nên ai mn gì làm ny. Quét dn nhà ca cho ngi Úc, chm sóc con em ca ng hng, làm ch giò bán s (không bit em hc âu mà làm ch giò và bánh xèo ngon nht Darwin). Tôi cng i làm ban ngày, i hc ban êm. By nm ròng rã, tôi ly c 2 cái Certificates v k toán và qun tr a c và xin c cái job Security Administrator ti trng i hc Charles Darwin University Darwin u nm 1985. Tôi làm vic ti CDU liên tc hn 27 nm, n khi ngh hu cui nm 2012. Em không i hc ting Anh mt ngày nào nhng sau này li làm thông dch cho bn bè, nhiu nht là my cô ly chng Úc, mi qua Úc chân t chân ráo, tìm n em nh giúp . Em ch h i làm h s nhp c, in n xin tin an sinh xã hi Bà xã tôi thng ng hng nên ai nh thì giúp, c n cm nhà vác ngà voi, không òi hi ai phi tr ng bc nào dù bit làm thông dch cng c tr tin. My cô v Úc thng em lm, cui tun là ghé nhà tôi xào xào nu nu tht vui. Hi em mi bit, em hc ting Anh bng cách theo dõi các chng trình Play School trên TV. Chng trình này dy con nít Úc nói/vit ting Anh chun b vô mu giáo. Em c báo tôi mang v mi ngày. Không hiu ch nào, on nào thì em hi tôi hay tra t in. Tiu lâm nht là khi bà hàng xóm nh em làm thông dch. Bà này gc Ý (Italy), có chng gc Tây Ban Nha (Spain). Bà ta n Úc theo din v chng nm 1978 và không i hc ngày nào. Khi rnh ri bà ta qua nói chuyn vi bà xã tôi. Bà ta nói broken english vi ging Ý nên tôi và mi ngi không ai hiu c. Vy mà bà xã tôi hiu nên mi ln bà hàng xóm cn i bác s, hay bt c c quan công quyn nào Darwin là qua nn n nhà tôi theo làm thông dch. Mt nm sau ngày n Úc, tôi c bu làm tng th ký Hi Ngi Vit T Do ti Darwin, sau i tên thành CNVTD Bc Úc cho ti bây gi. Tôi dính vi các sinh hot ca C mình cho ti nm 2017 mi rút chân ra c. Sut thi gian này, bt c tôi làm cái gì u có s giúp , ym tr khi công khai khi âm thm ca cô Tiên. a con th hai ca chúng tôi chào i nm 1984 ti Darwin. Nhìn em cho con bú, tm ra cho con, nâng niu thng nh nh vàng nh ngc, tôi nh li nhng ngày hai a mi thng nhau, mi ln bên nhau là bàn chuyn mai này tôi vit bài th tng em. Mt chiu lãng ãng ánh tà dng Em k anh nghe chuyn mng thng ôi mt em nhìn xao xuyn quá Nh sao lp lánh mt tri thng. T ó i mình ht l loi an tay qua ph bc chung ôi Em ci rng r nh tiên n Tiên n ca anh cng c ri. T ó i mình m c m Tng êm anh cn bút làm th Mi dòng ôm p ngàn thng nh Thng nh ln theo ni i ch. T ó mình bàn chuyn la ôi Mai này, mình có hai con thôi Trng nam, phn nó lo hng ha Em nó, cô Ba có ru mi. T ó mình bàn chuyn ci nhau Anh giành chn áo ci cô dâu Màu vàng, hoàng hu lòng anh ó Em nói : Màu hng, áo cô dâu! T lúc v làm v ca anh Âm thm mình kt mng ngày xanh Trng nam bt khóc, cng nh ngc a k trai luôn, quý ta vàng. Nhiu êm nm gác tay lên trán Anh cám n Tri, cám n em By ni ba chìm mình chng ngán Vì em có anh, anh có em. T nm 2005 n nm 2015, chúng tôi t chc nhng ba n cu tr Thng Ph Binh còn sng kh s ni quê mình bng cách t chc BBQ ti nhà tôi. Thc n do bà xã tôi và vài ngi bn thân cùng chung sc nu nng, tôi b tin túi mua bia và nc gii khát. n ung free. Tôi 1 cái Thùng Cu tr trên bàn, ai cho bao nhiêu, tôi gi v VN giúp anh em thng ph binh by nhiêu, theo tiêu chun mi ngi 100 Úckim. Vì s ngi Vit Darwin rt khiêm nhng, ch có vài trm ngi, nên lúc u ch c vài ngàn. T t, bà con tin tng nên khi có dp i ngang nhà tôi là h b tin vô thùng th, không i n Ba n Cu tr. Gõ máy ti ây, bng nhiên làm bing không mun gõ máy na, vì ang nh cô Tiên, nh quá xá nh. Cô Tiên ca tôi ã v tri sau khi ã cùng sng chung vi cha con tôi 43 nm, 3 tháng, 27 ngày hnh phúc. Em quy tiên sau mt cn bo bnh. T mt ngi mnh khe bình thng, úng 5 tun sau thành ngi thiên c. Trong nhng ngày cui ca cuc sng ni dng th, khi thy hai con ng nhìn em, nc mt lng tròng, em cm tay con lc lc, mm ci nói: Chúa cng cht, Pht cng cht, thì Má cng cht. Má ã tr xong món n ân tình vi Ba con và các con thì Má i. Con trai khóc xu lm. Con tôi qut nc mt ming ci méo xo. Trong Hospice Hospital, ni dành cho nhng bnh nhân terminally ill, mi ngày có y tá n ánh rng và lau mình cho em. Có mt ln em cám n h Thanks so much for keeping my body clean. I know its shutting down. Cô y tá ngi Úc trn mt nhìn em, rng rng nc mt. Sau n��y, cô nói vi tôi Tao cha thy ai sp cht mà còn lch s và tnh táo nh v my. Khi bit mình sp tr xong cái nghip dng gian, em nm tay tôi dn dò phi t chc tang l em nh th nào. Thnh v tng ni nào ch trì tang l, xong phi ha thiêu và ch gi tro ct 100 ngày. Sau ó mang tro ct em ri trên sông Parramatta, on gn Opéra House Sydney, là ni em thích i do mi ln i thm con. Em nói nh nh nh ang lo tang l ca ai khác. Tôi ch bit im lng gt u, ráng km cho nc mt ng chy ra. Tôi ã làm úng theo li em dn. T ngày cô Tiên v tri, cha con tôi t rut t gan, tan nát trong lòng. Tôi ã sng nhng ngày nh ngi cht cha chôn.
