NAATI Accredited Chinese-English Translator naati in Sydney, Australia | Translator

NAATI Accredited Chinese-English Translator naati

Locality: Sydney, Australia

Phone: +61 424 848 877

Address: Suite 1401/370 Pitt Street 2000 Sydney, NSW, Australia

Website:

Likes: 50

Add/Update information

Reviews

Tags

• Business service
• Translator

25.01.2022 Requirements to work as an interpreter or translator The Australian government needs NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd.) accredited, recognised and experienced interpreters and translators in areas where languages are in demand. The department will select contractors for the Register having regard to:... - NAATI Interpreting/translation accreditation level - other interpreting/translation educational qualifications - relevant work experience highly desirable - demonstrated knowledge of the AUSIT Code of Ethics - availability to provide services - good interpersonal skills and cultural awareness - preference for those with Australian permanent residence or citizenship NAATI website: https://www.naati.com.au/

25.01.2022 Thousands attend ACTU rally in Melbourne and Sydney to fight against low pay The disparity between wage growth and high housing costs was putting a lot of strain on workers, particularly those who were working infrequently or in insecure employment. ... "Our standard of living is going backwards. That should not be happening," They know big business has too much power, and they know that when working people join together we are mighty and unbreakable. ACTU secretary Sally McManus said in Melbourne. ACTUSally McManus The rally is part of the ACTUs Change the Rules campaign that aims to lift the minimum wage to help workers keep up with the rising cost of living. Change the Rulesrules /read the article: https://www.smh.com.au//thousands-attend-actu-rally-in-mel

24.01.2022 A Star Is Born Release date: 17 October 2018 A Star Is Born is a 2018 American musical romantic drama film produced and directed by Bradley Cooper, in his directorial debut. Cooper wrote the screenplay with Eric Roth and Will Fetters. A remake of the 1937 film of the same name, it stars Cooper, Lady Gaga, Andrew Dice Clay, Dave Chappelle, and Sam Elliott, and follows a hard-drinking musician (Cooper) who discovers and falls in love with a young singer (Gaga). ... 20181017 A Star Is Born20181937

23.01.2022 Who is Hu? Hu Jintao (born December 21, 1942) was the leader of the Peoples Republic of China (appointed in 2003), holding the titles of President of the Peoples Republic of China, Chairman of the Central Military Commission and General Secretary of the Communist Party of China, succeeding Jiang Zemin in the fourth generation leadership of the Peoples Republic of China. The fictive conversation Who is Hu?: between the President of the US and his Secretary of State about t...he new leader of China. The wit only works in English. President: "Secretary! Nice to see you. Whats happening?" Secretary: "Sir, I have the report here about the new leader of China." President: "Great. Lay it on me." Secretary: "Hu is the new leader of China." President: "Thats what I want to know." Secretary: "Thats what Im telling you." President: "Thats what Im asking you. Who is the new leader of China?" Secretary: "Yes." President: "I mean the fellows name." Secretary: "Hu." President: "The guy in China." Secretary: "Hu." President: "The new leader of China." Secretary: "Hu." President: "The Chinaman!" Secretary: "Hu is leading China." President: "Now whaddya asking me for?" Secretary: "Im telling you Hu is leading China." President: "Well, Im asking you. Who is leading China?" Secretary: "Thats the mans name." President: "Thats whos name?" Secretary: "Yes." President: "Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?" Secretary: "Yes, sir." President: "Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East."

23.01.2022 Australians wasting $400m a year on roadside assists 4 "What many people dont realise is that if youre already paying for roadside assistance, calling them to jump-start or fix your car is usually completely free." ... Aussie motorists are wasting almost $400 million on roadside assistance every year, with nearly a quarter of drivers preferring to call their partner in a breakdown. 4 "Phoning a mate is a habit thats deeply embedded into Australian culture and this research just goes to show that a car breaking down is no exemption," said Bessie Hassan, finder.com.aus car insurance expert. Finder.com.auBessie Hassan /read the articlehttps://www.9news.com.au//australian-motorists-wasting-mon

20.01.2022 Revealed: The worlds most powerful passports for 2018 Japan has knocked Singapore off top spot on the list of the worlds most powerful passport, according to new research. Japanese citizens can travel to a record 190 out of a possible 218, having recently gained visa-free access to Myanmar, while Singaporeans can visit 189.... The Australian passport remains unchanged from last years rankings as the seventh most powerful in the world. Neither Australia, with 183, or the UK or US, both with 186 countries, have gained access to any new jurisdictions since the start of the year, while visa-free travel among Asian countries has soared thanks to up to 40 visa-waiver agreements signed by governments in 2018. 218190 18371862018201840

20.01.2022 Basic Mandarin Chinese words and phrases Hello: Nho (Nee how) If theres only one word you learn, this is it. Use this to greet everyone from your taxi driver to your waiter to the receptionist at the hotel front desk.... Thank you: Xixi (Shieh-shieh) And if theres a second word to know, this would be it. Always be a polite tourist. Youre welcome: B kq (Boo kuh-chi) Respond with this if someone says xixi (shieh-shieh) to you. Good morning: Zo (Zhow) Instead of saying both hello (nho) and good morning, you can greet someone with just zo in the morning. Goodnight: Wnn (One-un) This is typically used when youre actually going to bed. My name is: W jio... (Wuh jeow...) This literally means I am called... My friends name is...: W de pngyu jio (Wuh duh pung-yo jeow...) If youre traveling with a friend, you can now introduce him or her as well. If someone calls you "peng you," dont worry: theyre just calling you a friend.

20.01.2022 Find us on Sydney Today http://www.sydneytoday.com/translation111847358042020

19.01.2022 Almost half the population want Muslim immigration cut despite many not knowing how many actually move here, new polling has found. When asked about the number of immigrants from Muslim countries, 46 per cent supported a cut while 35 per cent were happy with current levels and 14 per cent wanted an increase. 4635%14%... According to the 2016 Census, the size of the Muslim population in this country is 604,200 people, or 2.6 per cent of the total population. 2016602.6% This compares to 30.1 per cent of Australians who have no religion, 22.6 per cent who are Catholic and 13.3 per cent who are Anglican. 30.122.613.3 /read the article: https://www.sbs.com.au//australians-overestimate-size-of-m

19.01.2022 Famed Chinese martial arts novelist Jin Yong dies, aged 94: Hong Kong media : 94 The novelist, whose real name is Louis Cha, died at the Hong Kong Sanatorium and Hospital, said Apple Daily News. ... He died in Hong Kong Sanatorium & Hospital on Tuesday afternoon, said Ming Pao Daily News. No cause of death was given. In April, The New Yorker magazine said he had "been frail since suffering a stroke in 1997". During an interview with the magazine in 2014, "he is unable to walk or write, and speaks with difficulty, relying on a retinue", The New Yorker added. 1997 2014 Chas works were largely set in the world of the jianghu, a pugilistic society where martial arts exponents travel China trading blows, teaching skills and upholding a strict code of honour. He was one of the best-selling Chinese authors, with more than 300 million copies of his works sold worldwide. 3 /read the article: https://www.straitstimes.com//famed-chinese-martial-arts-n

18.01.2022 English words of Chinese origin (part II) 1. English Word - Guanxi Origin of Word Chinese - (gunxi) Refers to connections or relationships in Chinese culture. It is occasionally a reference to nepotism or cronyism among Chinese businesses and bureaucracies.... 2. English Word - Brainwashing Origin of Word Chinese - (x no) (where literally means "wash", while means "brain", hence brainwash), a term and psychological concept first used by the Peoples Volunteer Army during the Korean War. It may refer to a forcible indoctrination to induce someone to give up basic political, social, or religious beliefs and attitudes and to accept contrasting regimented ideas; or persuasion by propaganda or salesmanship. The term "brainwashing" came into the mainstream English language after Western media sources first utilized the term to describe the attitudes of POWs returning from the Korean War. 3. English Word - Yin Yang Origin of Word Chinese - (ynyng) Yin meaning feminine, dark and Yang meaning masculine and bright

18.01.2022 Words of Chinese origin have entered the English language and many European languages. Most of these were loanwords from Chinese itself, a term covering those members of the Chinese branch of the Sino-Tibetan language family. 1. English Word - Bok choy Origin of Word Chinese - (baak6 choi3) A Chinese cabbage... 2. English Word - Catsup Origin of Word Chinese - (ke2 jap1) Ketchup is pidgin English for "kerjup" which means tomato ( "ker") sauce ( "jup"). 3. English Word - Tofu Origin of Word Chinese - The Japanese pronunciation tfu from Mandarin pronunciation dufu.

17.01.2022 Have you read any of these stories? If you have missed some of the most exciting English translations of Chinese short stories compiled by The Guardians China in 2012. Chill. Here is the list of stories by the most popular writers in China. 1. Dragonwold by Xinxin Zhang, translated by Helen Wang... 2. The Curse by A Yi, translated by Julia Lovell 3. Galloping Horses by Xu Zechen, translated by Helen Wang 4. Old Man Xinjiang by Xue Mo, translated by Nicky Harman Tell us any other Chinese stories which inspired you in any way!

16.01.2022 Sino-Australia bases its service in Australia and provided clients with the best, most efficient and economic translation service ( ChineseEnglish) Service Principle: Punctuality, Accurateness, Quality, Confidentiality Service Advantages:... l Free price proposal l Instant certificate translation l Permanent quality guarantee l Strict confidentiality of clients information l 7 days on site translation service l Accredited translation credentials l Free correction and after-translation service Service Scope: Translation l Certificates ( graduation certificates, degree certificates, drivers license, ID card, marriage certificate, divorce certificate, professional credentials and so on ) l Documents ( business, legal and medical documents, contract documents, technological documents, company introduction, product introduction, employee handbook, movie and TV materials, advertisement and so on ) Interpreting l Hospital, Court, School tour, government meeting l Business visit, factory field inspection, commodity purchase, exhibition, training session, seminar, commercial promotion, tourism activities. l Conference interpreting: business conference, press conference, investment fair and so on. l Simultaneous interpreting: formal business conference, technological conference, academic conference, forum and so on.

16.01.2022 Free Interpreting Service In Australia, it is inevitable to deal with water, electricity, post offices and other service departments, and you may come across some jargon or complicated terms. If English is not your first language, you may need a interpreter to avoid miscommunication. ... The Australian Government provides free interpreting services for those in need. The Free Interpreting Service aims to provide equitable access to key services, that are not government funded, for people with limited or no English language proficiency. Simply dial 131450 and tell the operator what language you speak, and he/she will help you to connect with the interpreter. You only need to pay the normal phone bill, no extra charge. 131450

14.01.2022 Home prices lose value of a smashed avo breakfast every hour $20 Property values in Sydneys inner west, Parramatta and other isolated city pockets have been diminishing by roughly the price of a smashed avo breakfast every hour. Parramatta$20... Newly published figures showed median house prices in parts of these areas dropped by more than $200,000 over the past year, a fall of $500-plus a day. $20$500 This equated to a drop of at least $20 every hour, roughly the price of an Aussie cafe favourite, smashed avocado on toast and coffee, a meal once at the centre of the housing affordability debate. $20 Read more on https://www.realestate.com.au//home-prices-lose-value-of-/ http://www.sydneytoday.com/content-101904146607057

14.01.2022 WOW All days supportAnyone?

13.01.2022 The ABC or D Joke Q: AC (Shu b jio goA hi sh C?)... Q: Who is relatively taller? A or C? A: C, AC (C, yn wiA b C d) A: C because, A is lower than C. In this example, AC has two meanings. On the one hand, it literally translates to A is lower than C. However, when pronounced in Mandarin Chinese, the last sentence sounds like the letters, ABCD. In other words, AC is both a double-entendre and a pun because it can either mean A is lower than C or ABCD. ABCD! Get it?

13.01.2022 We are a bunch of nerdy but never grumpy NAATI Accredited English-Chinese translators. This page is designed to be bilingual and we share information about movies, useful apps, news or anything that comes to our minds. Follow this page to read short, interesting and trendy (maybe) topics in English and Chinese. Located in City of Sydney, we are dedicated to providing quality and cost-effective English-Chinese translation (vice versa). We promise our translation is accurate, ...quality-assured and deliver promptly. Translation services: Certificates: Graduation Certificate, Academic Degree Certificate, Academic Transcript, Driver License, ID Card, Marriage Certificate, Professional Qualification Certificate, etc. Letter, business documents, contracts, technical materials, company website, brochure, product manual, etc. We have been enjoying a good reputation for continuously providing quality translation for thousands of clients from different cultural backgrounds.

12.01.2022 If you are like me you get a little nervous before a haircut. For me the nervousness comes from the fear that I may not like what my hair looks like after the cut and then there is nothing I will be able to do about it. There is no way to put the hair back on after it is cut off! Here we introduce a number of important English vocabulary words and phrases related to getting a haircut. I hope this helps ease your nerves next time you get your haircut. local... trimmming thinning temple bang electric hair curling permanent wave hair bobbed hair sweptback shoulder-length hair style hair done in a bun hair spray highlights a trim not too short quite short very short grade one 3 grade two 6 grade three 9 grade four 12 completely shaven a hair care session Long/medium/short hairstyle // wave curly side parting central parting normal/damaged/resistant hair // I would like a wash and a cut. () I prefer a short/medium/long hairstyle. (//) I would like my hair thinned. () I would like my hair layered. () I would like some brown highlights. () I would like to book a hair care session. () I would like tight curls all over. () (: medium curls, :loose curls)

12.01.2022 Happy International Translation Day!! International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome. International Federation of Translators (FIT) decides on a theme for each year and invites all of its member associations to join it in celebrating the day around the theme. The year 2017 marked an historical milestone for all professional translators, interpreters and terminologists, with the 71st Session of the United Nations General Assembly unanimously adopting Resolution A/RES/71/288, recognising the role of professional translation in connecting nations, and fostering peace, understanding and development. In the same resolution, the United Nations General Assembly declared 30 September to be UN International Translation Day, celebrated across the entire UN network.

11.01.2022 Best Translation Apps for travelling Thanks to the supercomputers in our pockets and on our wrists, the language barrier isnt much of a barrier anymore. Papago... If youre travelling to Asia, youll definitely want to check out Papago, for iOS and Android. Developed by South Koreas Naver Corporation, the app favors quality over quantity, and currently supports only Korean, Japanese, Chinese, and English. Microsoft Translator Offering both enterprise and consumer versions, Microsoft Translator is probably the most versatile option on the market. Users can type the text they want translated, speak aloud, or take a photo of an image containing the text. The translator is also available as a Smartwatch app, for both iOS and Android, making it easily accessible for on-the-go travelers. Waygo Never eat Ant Egg Soup by accident again. Focusing on image recognition, Waygo instantly translates signs and menus from Chinese, Japanese, and Korean into English. Google Translate Probably the most popular of any language service, Google Translates web platform, iOS app and Android app are constantly innovating. Their typed translation feature supports 103 different languages, 52 of which continue to work offline (which is perfect for your off-the-grid travel plans). Read here for more: https://uncubed.com//best-translation-apps-for-travel-in-/

09.01.2022 Life as a translator

08.01.2022 This is definitely not how to fare evade SYDNEY University students have been instructed in ways to avoid paying for public transport by their own campus newspaper a move that was yesterday slammed as outright stupidity by the state government. Honi SoitAndrew Constance... The latest edition of Honi Soit a student newspaper that has been published at the university for nearly 90 years has a detailed article instructing readers on exactly how to evade fares on trains and buses. Honi Soit90 /read the article http://honisoit.com//this-is-definitely-not-how-to-fare-e/

08.01.2022 Happy Labour Day! We are taking one day off today! See you tomorrow

08.01.2022 English words of Chinese origin (part III) 1. English word Won ton Origin of Chinese word - (hn tn) Won ton are Chinese meat-filled dumplings, usually served in soup, sometimes accompanied by noodles. The name (hn tn), meaning irregular pasta.... 2. English word lychee Origin of Chinese word - (l zh) Lychee is a tropical fruit with characteristically red shells and sweet, white flesh. Lychee is also used to flavor other foods like tea. 3. English word Kung pao Origin of Chinese word - (gng bo) Have you ever had kung pao chicken? Kung pao chicken is a type of Chinese dish. This spicy dish originates from Sichuan Province (southwestern China) and traditionally uses Sichuan peppercorns. In Mandarin, its called (gng bo j dng). (gng bo) means palace guard. Legend has it that this dish was the favorite of a famous palace guard in ancient China.

08.01.2022 Impress your Chinese friends by telling them joke in Mandarin! This Chinese joke is short and pretty easy to learn. Mistaken Spider-Man Identity... (Wn: shi zu zh do zh?) Question: Who knows pigs very well? ! (d: zh zh rn!) Answer: Spider-Man! (zh zh rn!) Spider-Man! This joke makes use of Chinese homophones, or words with the same pronunciation but different meanings. If you didnt know Spider-Man in Chinese, youre more likely to think of the characters instead of when someone utters, zh zh rn, translated as I know, the pig-man. So the joke is pretty much referring to Spider-Man as a pig-man.

07.01.2022 To save you time and effort, it is really useful to read apps review before you download language apps.

07.01.2022 How to be a certified NAATI translator? A translator transfers a written message from one language (the source language) into a written message in another language (the target language) for the purpose of communication between a writer and reader who do not share the same language. ... 1. Take steps to ensure you meet the prerequisite requirements to be eligible for certification testing Link: https://www.naati.com.au//en/current-naati-endorsed-quals/ 2. Pass the certification test Certified Translator $550.00 (valid from 1 July 2018 until 30 June 2019) 3. Recertify every three years to maintain your credential.

05.01.2022 Celebrate Mid-Autumn Festival (Moon Festival) this weekend Mid-Autumn Festival (Moon Festival) is a harvest festival, celebrated in China and other East Asian countries. Its always in September or October, on month 8 day 15 of the Chinese lunar calendar. Also called the Moon Festival or Mooncake Festival, it is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest, and mooncake is the main most characteristic festival food. ... Mid-Autumn Festival is the second most important festival in China after Chinese New Year. To the Chinese, the festival means family reunion and harmony. It is celebrated when the moon is full, and Chinese people believe a full moon is a symbol of reunion, harmony, and happiness. In 2018, its September 24th (Monday). Chinas public holiday is September 22 to 24. The Cabramatta Moon Festival Date: Sunday, 23 September 2018 Time: 9AM 8PM: Gourmet food and market stalls 11AM8PM: Entertainment program and fireworks finale Venue: John Street, Park Road, Railway Parade and Arthur Street, Cabramatta (road closures come into effect) For more visit: http://moonfestival.com.au/lunar/?page_id=161

04.01.2022 Do we really have to wash fruit and vegetables in Australia? There is a growing demand for fruit and vegetables across the Western world, thanks to increased awareness of their nutritional and health benefits. But weve always been taught they might not be safe to eat straight out of the supermarket, and they have to be washed first. Is this the case? And what might happen if we dont? ... While Australia is considered one of the safest food suppliers in the world, a significant number of foodborne illnesses are still reported every year. The government-funded organisation OzFoodNet reported 674 outbreaks of enteric illness, including those transmitted by contaminated foods, in the last quarter of 2013 alone. OzFoodNet2013674 Fruits and some vegetables are often consumed raw, fresh-cut or minimally processed, which is often why there are concerns about their safety. Fresh fruits and vegetables and unpasteurised juices can harbour disease-causing bugs (knows as pathogens) such as Salmonella, Campylobacter, Listeria and Shiga-toxin-producing E. coli (strains of E.coli). They can also contain pesticide residues and toxic compounds produced by moulds on the surface or even inside tissues of these foods. Does washing help? Although this first stage of washing can significantly reduce the level of pathogens, infiltration of pathogens into cracks, crevices, and between the cells of fruits and vegetables has been shown to be possible. Never eat or buy produce that looks spoiled, however be aware produce that is contaminated may look, taste and smell similar to the produce that is safe to eat. Make sure kitchen surfaces are clean and use the correct temperature and time for cooking.

03.01.2022 Knowing how to speak two languages is not the same thing as knowing how to translate.

01.01.2022 Is it free to call an ambulance in Australia? For international students in Australia, calling an ambulance is completely free. Because it is compulsory for all international students to buy medical insurance, and ambulance service is included .... So, is it free for all people in Australia to call an ambulance? This is actually a very complicated question: It is free in Queensland and Tasmania. It is not free in other states. If you have private health insurance, in general, ambulance insurance is included, even if you only have Extras. Extras In Victoria, New Jersey, the Northern Territory and the Australia Capital Territory, pensioners and low-income earners also have free ambulance services. In Western Australia, you are required to be both, person who needs to receive social welfare and must be over 65 years old to receive a free ambulance service. 65 and so: 1. If you are not in Queensland or Tasmania; 2. There is no private medical insurance. 2. No pension is received. 1. 2. 2. Then you need to pay for the ambulance. The average cost of an ambulance is more than $1,100. If someone else calls an ambulance for you, even if you refused, the fee will still need to be pay by you. 1100

01.01.2022 (1) Excuse mecan you speak Chinese?" ... Hello. I would like to +... Open an account Deposit a cheque Withdraw cash Exchange money Take out a loan Ask about interest rates and bank charges Get a monthly statement and check my balance Open an account Customer: I would like to open an account Teller: How much will your opening deposit be? Customer: I have $200200 current account My dad is a prestige banker or I want to open an achiever account with my first pay check. I gave notice for my 30-day account because I want to buy a car next month.30 I love my call account because I can manage my money by calling the bank. I placed my savings on fixed deposit to earn higher interest. foreign exchange You might ask: What is the Dollars/Yen exchange rate? or How many Yen would I receive for US$500?500 What commission do you charge to exchange currency? or Id like to purchase travelers cheques.