NAATI Translator Español | Public figure
NAATI Translator Español
Phone: +61 438 938 927
Reviews
to load big map
24.01.2022 One of my fave authors leaves us. Que la tierra te sea leve, Carlos.
24.01.2022 Qu triste! Hagamos algo por cambiarlo! Perder tu lengua es perder tu identidad. How sad is this? Lets do something to change this trend! Losing ones language is losing your identity.
23.01.2022 Cambio de orientacin laboral? Si no puedes con tu enemigo nete a l? Interesante lectura sobre nuevos caminos.
23.01.2022 Interesting! Who would have thought of that!
22.01.2022 Hoy no es necesario ms contexto para desearos a todos los traductores un feliz #DaInternacionalDeLaTraduccin.
21.01.2022 La incógnita de la letra H: ¿por qué existe si no suena? - Why does the Spanish language use H when it's silent? https://www.bbc.com/mundo/noticias-41667461
19.01.2022 I couldn’t agree more, Borges.
19.01.2022 Did you know how the Spanish language was born?
19.01.2022 Always double-check your spelling.
19.01.2022 What do you think?
17.01.2022 Que no se nos olvide.
17.01.2022 And Im on holidays!
17.01.2022 Sometimes subtitles dont reflect reality as they should... mistranslating assault for insult here makes a huge difference to the meaning. The people of Catalua were assaulted, and not insulted like the subtitles show (although there were probably insults as well). Not quite the same action, is it?
16.01.2022 So difficult, and exhausting, specially when you are the only one in the family who keeps pushing and trying to keep it alive.
16.01.2022 Algo en lo que no pensamos en estos momentos. Otra soledad e indefensin dentro del aislamiento.
13.01.2022 https://www.lasexta.com//luz-genital-convierte-mejor-lapsu
12.01.2022 -- Un total de 580 millones de personas hablan espaol en el mundo. -- De ellos, 483 millones tres millones ms que hace un ao son hispanohablantes nativos. ...-- El espaol en la segunda lengua materna del mundo por nmero de hablantes. Estos son algunos de los datos del Anuario El espaol en el mundo 2019, que han presentado hoy en la sede central del Cervantes la vicepresidenta del Gobierno en funciones, Carmen Calvo; el director del Instituto, Luis Garca Montero; el director del Cervantes de Nueva York, Richard Bueno; la directora acadmica de la institucin, Carmen Pastor, y el profesor de filologa de la Universidad de Alcal, David Fernndez Vtores. #AnuarioIC2019 Vicepresidencia del Gobierno de Espaa Universidad de Alcal
10.01.2022 Happy International Mother Language Day! Enjoy it with this interesting article http://bit.ly/2HK9ZFT
10.01.2022 #PalabraDelDa | Floripondio As us Julio Cortzar la palabra hablando sobre Borges: Borges me ense a eliminar todos los floripondios, las repeticiones, los puntos suspensivos, los signos de exclamacin intiles.
10.01.2022 I keep meaning to learn Auslan but I dont think I could ever do this. Wow!!
08.01.2022 Do you need a translator?
06.01.2022 Celebramos el #DaInternacionalDeLaTraduccin con esta cita de Jos Saramago: Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal.
06.01.2022 El discreto encanto de una tilde.
06.01.2022 https://www.lavanguardia.com//espanol-asignatura-bachiller
05.01.2022 More reasons to learn a second language
04.01.2022 Traduccin de Pablo Casado = Paul Married. Los peligros de la traduccin automtica... #perrodismo #traduccion #translation #languages #english #spanish #news #...noyicias #periodismo #advertising #publicidad #sworntranslator #certifiedtranslator #traductorjurado #traductor P.D.: segn comenta el diario El Pas, parece ser que algn gracioso pas la noticia por Google Translate en su navegador y fue as como se lleg a este delirio. Sin embargo, yo mismo comprob que en varios portales de noticias en ingls (sin Google Translate) figuraba como Married. Por tanto, El Pas se salva pero los dems no.
03.01.2022 Unless I’m in Spain.
03.01.2022 Que la tierra te sea leve, querido Quino.
02.01.2022 Las fechas también hay que saber traducirlas..
02.01.2022 Indeed! And on behalf of every translator..
01.01.2022 Me encanta esta traducción. Es fantástico ver el lenguaje evolucionar de forma creativa. ¿Qué os parece?
01.01.2022 A message from Spain to the world. Un mensaje de Espaa al mundo #Spainforsure
01.01.2022 Our program of LANGUAGE and CULTURE ASSISTANTS in SPAIN is HERE!!!!!! bit.ly/2PWZ3tw APPLICATION PERIOD: 30th January through 15th April 2020 This SPANISH OFFIC...IAL PROGRAM allows University students from different countries, such as Australia, New Zealand, the Philippines, India, Fiji, Vanuatu, Tonga, the Solomon Islands & Singapore, to come teach English in public schools all over SPAIN for one year or six months. You can check last years information for reference, but please note there might be variations: bit.ly/2LaEB5P See more
01.01.2022 More collateral damage. https://www.ecu.edu.au//worlds-languages-silenced-by-covid
